Букинистическое издание

Григорьев Ал.Дм. Повесть об Акире Премудром.

Артикул: BK000007735

Характеристики издания

Переплёт
твёрдый

Состояние экземпляра

очень хорошее, новый полукожаный переплет, комплектный экземпляр, подходит на подарок, на титуле след от печати.

Об издании и экземпляре

Григорьев Ал.Дм. Повесть об Акире Премудром. Исследования и тексты. Издание Императорского Общества Истории и Древностей Российских при Московском Университете М. Синодальная Типография. 1913г. X, 562, [2], 316с. Твердый переплет, увеличенный формат.

Повесть о Акире Премудром — переводной памятник, восходящий к ассирийской повести V—VII вв. до н. э. Повесть получила распространение у различных народов: известны ее арамейская, арабская, армянская, грузинская, румынская и славянская версии. Перевод Повести на Руси осуществлен, возможно, уже в XI—XII вв. Источник, с которого сделан перевод, окончательно не установлен. А. Д. Григорьев склонялся к признанию сирийского оригинала перевода, Н. А. Мещерский также допускал, что перевод сделан по сирийской версии. А. А. Мартиросян доказывает близость славянского текста к армянской версии. В Повести рассказывается о мудром советнике ассирийского царя Синагрипа — Акире. Бездетный Акир в старости, по божественному повелению, принял в дом и воспитал вместо сына своего племянника Анадана. Акир представил его царю как своего преемника. Однако Анадан оклеветал Акира перед царем, и старый мудрец был приговорен к смерти. Друг Акира и жена осужденного хитростью сохраняют ему жизнь и скрывают в подземелье. Тем временем египетский фараон, узнав о гибели Акира, предъявляет Синагрипу невыполнимое требование — построить дворец между небом и землей. Царь в отчаянии. Узнав, что советник его жив, он прощает его и посылает к фараону. Акир мудро отклоняет требование египтян, разгадывает предложенные загадки и с богатыми дарами возвращается в Ассирию. Синагрип выдает Акиру коварного Анадана, и тот, не выдержав укоров и поношений, которыми осыпает его Акир, лопается от злости. Сюжет Повести сочетает традиционную фольклорную фабулу (типа фабулы «император и аббат»), когда слабый (незнатный, юный, лишенный заслуженных привилегий и т. д.) герой одолевает благодаря смекалке или силе могучего (жестокого, хитрого) противника: в Повести Акир не только невинно осужден, он также является к фараону под видом простого конюха. Другой сюжетный компонент — свод изречений и афоризмов, с которыми обращается Акир к Анадану, этот перечень наставлений занимает около четвертой части объема Повести.