Букинистическое издание
Махабхарата. Рамаяна.
Артикул: BK000003027
Характеристики издания
- Год издания
- 1974
- Количество страниц
- 606
- Тираж
- 303 000 экз.
Состояние экземпляра
хорошее, скос блока.
Об издании и экземпляре
Махабхарата. Рамаяна. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 2. М. Изд-во Художественная литература. 1974г. 606с., с илл. Твердый, суперобложка, увеличенный формат. Тираж 303000 экз.
«Махабхарата» (букв. «Великая Бхаратиада», также «Великое сказание о потомках Бхараты», царя Бхаратаварши (страны бхаратов), потомка древнего царя Куру) - древнеиндийский эпос на санскрите, одно из крупнейших литературных произведений в мире. Состоит из восемнадцати книг (парв) и содержит более 75 000 двустиший (шлок), что в несколько раз длиннее «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых. Это сложный, но органичный комплекс эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, лиро-дидактических диалогов, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, космогонических мифов, генеалогий, гимнов, плачей, объединенных по типичному для больших форм индийской литературы принципу обрамления. «Махабхарата» - источник многих сюжетов и образов, получивших развитие в литературе народов Южной и Юго-Восточной Азии. В индийской традиции считается «пятой Ведой». Одно из немногих произведений мировой литературы, которое само о себе утверждает, что в нем есть все на свете. Материальных свидетельств достоверности событий «Махабхараты» не обнаружено. Исследователи обращают внимание на тот факт, что «Махабхарата» отличается от многих иных эпосов идеей моральной вины - и в том числе явным разделением противоборствующих сторон на правых (пандавы) и виноватых (кауравы), как выразился П.А. Гринцер, «пандавы представлены правыми и в своих слабостях, кауравы виновны и в своей доблести». В книге опубликован сокращенный перевод «Махабхараты», сделанный поэтом С. Липкиным. В переводе сохранены основные сюжетные линии. «Рамаяна» («путешествие Рамы») (перевод Веры Потаповой) - древнеиндийский эпос на санскрите. Авторство текста неизвестно, поскольку произведение создавалось несколько веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошел и в само произведение как одно из действующих лиц. Имя Вальмики мифологизировано, что подтверждено упоминанием еще в ведийской литературе как одного из учителей Тайттирии-Пратишакхьи. «Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям, он также - один из священных текстов индуизма канона смрити. С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже не имеющих отношения к основному сюжету). Об уважении, которым пользовалась «Рамаяна» у индусов, свидетельствуют слова самого составителя или автора «Рамаяны» во введении к поэме: «кто читает и повторяет эту “Рамаяну”, дающую святую жизнь, свободен от всяческих грехов и со всем своим потомством вознесется на самое высокое небо». Брахме во второй книге «Рамаяны» вложены в уста следующие слова: «пока горы и реки будут существовать на земной поверхности, до тех пор и история “Рамаяны” будет обходить свет».