Букинистическое издание
Омар Хайям. Рубаи.
Артикул: BK000027458
Характеристики издания
- Год издания
- 1986
- Количество страниц
- 320
- Переплёт
- твёрдый
Состояние экземпляра
очень хорошее.
Об издании и экземпляре
Омар Хайям. Рубаи. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Третье издание. Вступительные статьи З.Н. Ворожейкиной, А.Ш. Шахвердова. Составление и примечания А.Ш. Шахвердова. Л. Изд-во Советский писатель. 1986г. 320с., с илл. Твердый переплет, обычный формат.
Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.