Букинистическое издание

Готье Теофиль. Путешествие в Россию: Зима в России. Лето в России.

Артикул: BK000026261

Характеристики издания

Количество страниц
398
Переплёт
твёрдый

Состояние экземпляра

отличное.

Об издании и экземпляре

Готье Теофиль. Путешествие в Россию: Зима в России. Лето в России. Перевод с французского, комментарии, подбор иллюстраций: Н.В. Шапошникова. Автор предисловия: А.Д. Михайлов. Художник: Н.И. Калинина. М. Мысль. 1988 г. 398 с., ил. Твердый переплет, энциклопедический формат.

Перед вами — литературный шедевр «золотого века» литературы о путешествиях, созданный одним из столпов французского романтизма, Теофилем Готье. В 1858/59 и 1861 годах писатель, движимый жаждой экзотики и тонкий ценитель прекрасного, совершил два путешествия в Российскую империю. Сначала он погрузился в зимнюю, парадную жизнь двух столиц — Санкт-Петербурга и Москвы, а затем, летом, отправился в плавание по Волге от Твери до Нижнего Новгорода на пароходе, что позволило ему увидеть иную, патриархальную Русь. Его книга — это не сухой отчет, а ценное литературное и историческое свидетельство, запечатлевшее Россию эпохи великих реформ глазами вдумчивого иностранного художника слова. Уникальность взгляда Готье — в его двойной перспективе и гипнотическом внимании к визуальным деталям. Будучи прежде всего живописцем в прозе, он фиксирует не политику, а материальную культуру и эстетику: сверкающие на морозе дворцы Петербурга, пеструю иконописность московских церквей, бескрайние волжские пейзажи и колоритные типажи на нижегородской ярмарке. Особую ценность данному изданию придает его безупречный научный аппарат: перевод, обширные комментарии и пояснения Н.В. Шапошниковой, а также авторитетное предисловие А.Д. Михайлова, которые помещают впечатления Готье в историко-культурный контекст. Литературную графику Н.И. Калининой можно считать художественным дополнением, визуальной эхом поэтичного стиля автора. Эта книга остается важным культурным артефактом, мостом между французской литературной традицией и русской действительностью середины XIX века. Она будет бесценна для коллекционера редких географических описаний, для историка, изучающего восприятие России глазами европейской интеллигенции, и для современного путешественника-мечтателя, который ищет не сухие факты, а глубину и поэзию места, увиденного глазами вдумчивого, восхищенного гостя. Готье напоминает нам, что самое проникновенное познание страны часто рождается на стыке искреннего любопытства и художественного гения.