Букинистическое издание
Гофман Э.Т.А. Эликсиры сатаны.
Артикул: BK000003552
Характеристики издания
- Год издания
- 1984
- Количество страниц
- 286
- Тираж
- 100 000 экз.
- Переплёт
- твёрдый
Состояние экземпляра
хорошее, потертости обложки и корешка.
Об издании и экземпляре
Гофман Э.Т.А. Эликсиры сатаны. Литературные памятники. Издание подготовили Жирмунская Н.А., Левинтон А.Г., Славятинский Н.А. Л. Изд-во Наука. 1984г. 286с., с илл., портр. Твердый переплет, увеличенный формат. Тираж 100000 экз.
Роман `Эликсиры сатаны` был переведен лишь однажды, в 1897 и затем в слегка отредактированном виде переиздан в 1929 г. Таким образом, он фактически выпал из поля зрения многих поколений русских читателей. Между тем этот роман в концентрированной форме воплощает сложную философскую и нравственную проблематику немецкого и – шире – европейского романтизма, попытку проникнуть в подсознательные сферы человеческой психики, связать душевую жизнь одной-единственной неповторимой в своей индивидуальности личности с объективным миром, с его биологическими и социальными законами. Используя во многом художественные формы и композиционные приемы `готического`, или `страшного`, романа, Гофман свободно раздвигает эти традиционные рамки, наполняя их новым, обогащенным содержанием. Глобальность и общечеловеческий масштаб поставленных им моральных и философских проблем сочетаются с конкретно-сатирическими картинами современной действительности, неизменно присутствующими в других произведениях Гофмана. Предлагая читателям новый перевод романа `Эликсиры сатаны` Н.А. Славятинского, издатели ставили своей целью восполнить существенную лакуну в знакомстве с немецким и общеевропейским романтизмом и одновременно показать истоки философских и художественных исканий, характерных для литературы 20 века. В Приложениях статья А.Г. Левинтона `Роман Э.Т.А. Гофмана `Эликсиры сатаны` и примечания Н.А. Славятинского и Н.А. Жирмунской. Издание подготовили Н.А. Жирмунская, А.Г. Левинтон, Н.А. Славятинский. Содержит вклейки с иллюстрациями.