Букинистическое издание

Бенито Перес Гальдос. Повести о ростовщике Торквемаде (Торквемада на костре. Торквемада на кресте. Торквемада в чистилище. Торквемада и святой Петр).

Артикул: BK000105418

Характеристики издания

Издательство
Художественная литература
Год издания
1958

Об издании и экземпляре

Бенито Перес Гальдос. Повести о ростовщике Торквемаде (Торквемада на костре. Торквемада на кресте. Торквемада в чистилище. Торквемада и святой Петр). Предисловие З.Плавскина. Оформление: Ю.Клодта. Переводчики: М.Абезгауз, И.Лейтнер. М. Художественная литература. 1958 г. 600 стр. Твердый переплет, Обычный формат.

Трилогия о Торквемаде была создана Б.П.Гальдосом между 1893 и 1895 г. Если повесть Торквемада на костре сюжетно совершенно самостоятельна, то три повести - Торквемада на кресте (1893), Торквемада в чистилище (1894), и Торквемада и Cвятой Петр (1895) - по сути дела составляют части одного романа, в котором параллельно развиваются две сюжетные линии, тесно между собой связанные: история превращения душегуба ростовщика в крупного финансиста, а также история его женитьбы на Фиделе дель Агила и последующего его приручения свояченицей Крус. Эволюция героя в трилогии после его женитьбы на Фиделе связана с сеpьезной ломкой привычного уклада жизни скряги. Поэтому-то первая часть трилогии и получает аллегорическое название Торквемада на кресте. Имя Крус в переводе означает крест, a, следовательно, название повести может быть расшифровано и как символ подчинения скряги своей будущей свояченице. Точно так же аллегорично название и второй части трилогии: Торквемада в чистилище. Для того чтобы прийти к вершинам власти и богатства, ростовщик вынужден очиститься от грехов, отказаться от уже недостойных его нового положения ростовщических операций. В повести показан нелепый и бесплодный, с точки зрения автора, союз аристократии и плутократии. С иллюстрациями.