Букинистическое издание
Мандельштам О. Стихотворения. Переводы. Очерки. Статьи.
Артикул: BK000077528
Характеристики издания
- Год издания
- 1990
- Количество страниц
- 416
- Переплёт
- твёрдый
Состояние экземпляра
хорошее.
Об издании и экземпляре
Мандельштам О. Стихотворения. Переводы. Очерки. Статьи. Серия: Век ХХ. Россия - Грузия. Сплетение судеб. Предисловие Г. Маргвелашвили, послесловие П. Нерлера. Тбилиси. Изд-во Мерани. 1990г. 416с. Твердый переплет, увеличенный формат.
В настоящее издание включены как хорошо знакомые, так и менее известные широкому кругу читателей стихи замечательного русского поэта Осипа Эмильевича Мандельштама (1891-1938) – от 1906 года ежегодно до 1925, и с 1930 до 1937 годы – более 300 оригинальных стихотворений. Включены также переводы с грузинского В. Пшавелы, В. Гаприндашвили, И. Гришашвили, Кара-Дарвиша, Г. Леонидзе, Н. Мицишвили, Т. Табидзе. Также опубликованы переводы из французской поэзии (из старофранцузского эпоса, стихи Огюста Барбье, Жоржа Дюамеля, начало Федры Жана Расина). Представлены в книге очерки и статьи Мандельштама о Грузии, Армении, выдержки из записной книжки поэта, в частности, размышления о литературном стиле Дарвина. Завершается книга словарем терминов.