Букинистическое издание

Рассказы французских писателей.

Артикул: BK000104450

Характеристики издания

Год издания
1964

Об издании и экземпляре

Рассказы французских писателей. Сост. В.Балашов. Перевод с французского под Редактор В.Шора и Е.Эткинда. Мир 1964 г. 504 стр. Твердый переплет, Обычный формат.

Этот сборник не антология, а скорее альманах. В различных новеллах изображены быт и душевный мир Франции XX века. Если шутливая новелла Вильдрака относится к 1906 году, когда он вместе с Жюлем Романом, Дюамелем и другими организовал поэтический фаланстер Аббатство, то много рассказов посвящено эпохе оккупации и Сопротивления или жизни современной Франции. А современная Франция никак не похожа на Францию 30-х годов (или начала века). Мелькают видения различных эпох. Ко всему во многих новеллах действие происходит не во Франции, а в Италии, Америке, Испании. Да и различна манера авторов: если Пьер Буль разбирает психологию своего героя, прибегая к традиционному анализу и к классическому построению фраз, если Мерль в исторической новелле вдохновляется Стендалем, не страшась при этом стилизации, то рассказ Куртада Конец Италии современен по форме и сродни новеллам американских писателей. Содержание: 1.Луи Арагон Римского права больше не существует 2.Марсель Арлан В доме нужна хозяйка 3.Пьер Буль Дело прокурора Бертье 4.Веркор Опровержение 5.Шарль Вирдрак День в Коне 6.Пьер Гамарра Цеп 7.Пьер Гаскар На маленькой площади 8.Жорж Гони Осел 9.Жан Дютур Сердце и урна 10.Пьер Куртад Две дюжины устриц. Конец Италии 11.Жан-Луи Кюртис Рынок идей 12.Арман Лану Черт в департаменте Сены и Марны 13.Пьер Лескюр Красотка 14.Робер Мерль Изабелла 15.Гастон Монмуссо Ощупью 16.Франсуа Мориак Обезьянка 17.Андре Моруа Палас-отель Танатос 18.Пьер Муано Остановка в Баколи 19.Элен Пармелен Последняя ночь Аликанте 20.Морис Понс Евтихия Ксенью 21.Тристан Реми Маджи, мим 22.Жан Рожиссар Автобус 23.Жан-Поль Сартр Мадридская марка 24.Антуан де Сент-Экзюпери Человек 25.Андре Стиль Если это тебя устраивает 26.Эльза Триоле Иветта 27.Жан Фревиль Без права обжалования 28.Марсель Эмме Польдевская легенда. Вес книги 475 гр.