Букинистическое издание
Чуковский Корней. Мой Уитмен.
Артикул: BK000000134
Характеристики издания
- Год издания
- 1966
- Количество страниц
- 272
Состояние экземпляра
хорошее, скос блока, потертости и мелкие повреждения суперобложки.
Об издании и экземпляре
Чуковский Корней. Мой Уитмен. Очерки о жизни и творчестве. Избранные переводы из Листьев травы. Проза. М. Изд-во Прогресс. 1966г. 272с., портр. Твердый, суперобложка, обычный формат.
Первое, прижизненное издание сборника выдающегося отечественного литературоведа, поэта и писателя Корнея Ивановича Чуковского (1882–1969), лауреата Ленинской премии, составленного автором из очерков о жизни крупнейшего американского поэта XIX в. Уолта Уитмена (1819–1882) преобразователя верлибра, переводов из его сборника «Листья травы» (1855) и прозаических текстов. К. Чуковский 60 лет переводил произведения У. Уитмена, исследовал его творчество – и в данном сборнике расположил произведения поэта не в хронологической последовательности, не по жанровым признакам, а в том самом порядке, в каком они были восприняты Корнеем Чуковским (иные тексты даны не целиком, а фрагментами - именно так, как автор сборника прочитал их еще в молодости). Основой для написания будущей книги стал доклад «Уолт Уитмен – поэт будущего», прочитанный К. Чуковским еще в 1914 г. Из содержания: Мой Уитмен (Его поэзия. – Его жизнь. – На подступах к «Листьям травы»). – Стихи. – Проза (Письмо к русскому. – Наши именитые гости. – Демократические дали. – Книги Эмерсона. – Молчаливый генерал). – Уолт Уитмен в России (Первые статьи и заметки об Уитмене. – Тургенев и Лев Толстой о «Листьях травы». – Уитмен в русской поэзии. – Советские критики об Уолте Уитмене). – Англо-американская литература об Уолте Уитмене.