Букинистическое издание

Шекспир Уильям. Собрание сочинений в 8 томах. Комплект.

Артикул: BK000094411

Характеристики издания

Издательство
Интербук
Год издания
1997

Об издании и экземпляре

Шекспир Уильям. Собрание сочинений в 8 томах. Комплект. М. Интербук. 1997 г. Твердый переплет, Обычный формат.

Содержание: В I томе помещены Ромео и Джульетта и Сон в летнюю ночь, ранняя трагедия и романтическая комедия, созданные одновременно и на одну тему - любви. Их дополняют комедия Много шума из ничего и сонеты, полностью приведенные в переводе С. Маршака и в других избранных переводах. Том II составят произведения, в которых великая личность показана на политическом поприще: ранняя хроника Ричард III, Макбет и еще две трагедии из римской истории: Юлий Цезарь и Кориолан. Том III развернуто представляет эволюцию жанра комедии: Комедия ошибок, Укрощение строптивой, Бесплодные усилия любви, Двенадцатая ночь и Все хорошо, что хорошо кончается. В IV томе основное место отведено хроникам: Ричард II и две части Генриха IV. Завершается он комедией Виндзорские насмешницы, служащей эпилогом к судьбе Фальстафа, впервые появившегося в этих хрониках. Том V собрал пьесы, всегда затруднявшие исследователей определением жанра - серьезные комедии или проблемы пьесы: Венецианский купец, Как вам это понравится, Троил и Крессида, Мера за меру. Следующие два тома имеют сходный внутренний сюжет: одна из великих трагедий, за которой следует продолжающая ее тему или близкая к ней римская трагедия, а к ним как бы в качестве эпилога - по две поздние трагикомедии. Том VI: Отелло, Антоний и Клеопатра, Цимбелин, Зимняя сказка. Том VII: Король Лир, Тимон Афинский, Перикл, Буря. Наконец, VIII том целиком отдан Гамлету, которым более, чем любой из другой пьес, Шекспир обращен в последующие века. Эта трагедия представлена четырьмя полными переводами: Б.Пастернака, А.Кронеберга, К.Р.(псевдоним великого князя Константина Романова) и А.Радловой. Некоторые основные монологи приводятся также и в других переводах. Каждый том сопровождается историко-литературными примечаниями.