Букинистическое издание

Яшпал. Дивья.

Артикул: BK000003634

Характеристики издания

Год издания
1959
Количество страниц
212
Переплёт
мягкий

Состояние экземпляра

хорошее: потертости, помятости и мелкие повреждения обложки и корешка: корешок проклеен матерчатой тканью.

Об издании и экземпляре

Яшпал. Дивья. Исторический роман. Перевод с хинди. Редакция и послесловие В. Бескровного. М. Изд-во Иностранная литература. 1959г. 212с. Мягкий переплет, обычный формат.

Роман «Дивья» индийского писателя Яшпала — это история о сильной женщине, которая бросает вызов жестким кастовым и религиозным устоям древней Индии. Главная героиня — Дивья, девушка из высокородной брахманской семьи. Она отдает свое сердце молодому человеку Притхусену, но тот ради карьеры и богатства предает ее и их будущего ребенка. Чтобы не навлечь позор на родных, Дивья покидает родной дом. И тут начинаются тяжелые испытания. Она попадает в руки работорговцев, терпит унижения и муки рабства. В отчаянии Дивья пытается найти приют в буддийском монастыре, но настоятель отказывает ей: он проводит грань между гетерами (которые были независимы) и женщинами, ищущими защиты в религиозном сообществе. После новых ударов судьбы Дивья становится танцовщицей-гетерой. На протяжении романа героиня проходит сложный путь. Сначала она воспринимает свое положение как неизбежное воздаяние за грехи прошлых жизней (доктрина кармы). Но в итоге с помощью друга, ваятеля Мариша, она находит выход. В финале Дивья отвергает предложение брахмана стать его второй женой и не идет по пути религиозного подвижничества (как разочаровавшийся Притхусен). Истинное счастье она видит в труде и свободной от предрассудков жизни рядом с Маришем. Яшпал не пишет документальную историю. Он сам определяет роман как «историческую фантазию»: писатель не скрупулезно следует датам, но пытается реалистично воссоздать социальные условия и быт государства Магадха (примерно середина II века до н. э.). На этом фоне он показывает жесткую борьбу за кастовое превосходство, а также напряженное противостояние между сторонниками индуизма и буддизма. Главная мысль автора: по-настоящему счастливым человек становится лишь тогда, когда способен подняться над кастовыми предрассудками и традиционными запретами, которые порабощают личность.