Букинистическое издание

Талмуд. Авот Рабби Нафана.

Артикул: BK000000094

Характеристики издания

Год издания
1903
Переплёт
твёрдый

Состояние экземпляра

отличное, красивый полукожаный переплет эпохи, с золотым тиснением.

Об издании и экземпляре

Талмуд. Авот Рабби Нафана. В обеих версиях, с прибавлением трактата Авот. Критический перевод Н. Переферковича. СПб. Изд-во Типо-литография И. Лурье и К. 1903г. XXXll, 192 с. Твердый переплет, увеличенный формат.

Речь идет о талмудическом трактате «Авот рабби Натана» (иногда встречается вариант «Авот де-рабби Натан»). Издание 1903 года как раз посвящено ему: в книге представлены две его версии, а еще к ним присоединен сам трактат «Авот» из Мишны. По характеру это агадический трактат — то есть в нем больше моралистических наставлений и историй, чем жестких правовых правил (галахи). По форме он представляет собой тосефту — то есть дополнение к мишнаитскому трактату «Авот». Обычно авторство приписывают рабби Натану Вавилонскому. Он жил во II веке н.э., был современником и отчасти учителем Иегуды га-Наси — редактора Мишны. В трактате собраны: толкования к мишне «Авот»: обширные рассказы из жизни патриархов и таннаев (так называют мудрецов эпохи Мишны): афоризмы и назидательные высказывания разных мудрецов. Среди тем, которые в нем затрагиваются: ценность добрых дел, осторожность в общении с властями, важность самоконтроля, ценность общины и учебы. Вот несколько примеров из текста: «Не суди ближнего твоего, пока не будешь в его положении», «На трех вещах держится мир: на истине, на правосудии и на мире», «Люби работу, ненавидь господство и не ищи известности у властей». Интересно, что до наших дней дошли две редакции этого текста — вторую как раз обнаружили в XIX веке. Так что издание 1903 года ценно тем, что дает возможность сравнить обе версии и глубже погрузиться в эту часть талмудической литературы.