Букинистическое издание
Де-Аларкон П.А. Треуголка.
Артикул: BK000043546
Характеристики издания
- Переплёт
- мягкий
Состояние экземпляра
близко к хорошему, издательские обложки сохранены, замятие уголков, надрывы корешка.
Об издании и экземпляре
Де-Аларкон П.А. Треуголка. Перевод с испанского В.В. Рахманова. Л. Книгоиздательство Сеятель Е.В. Высоцкого. 192?г. 96с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
`Повесть, в которой использован сюжет народного романса «Мельник из Аларкоса», — о том, как мельник наказал чиновника, ухаживавшего за его женой. Автор сохраняет задорно-веселый, а порой и довольно злой юмор первоисточника. Жизненны и колоритны основные персонажи повести: сутуловатый и рябой мельник дядюшка Лукас, мастер на все руки, умный и веселый, его красавица жена сеньора Фраскита, горячо любящая своего мужа, а также глупый и чванливый коррехидор, самый рьяный из поклонников очаровательной мельничихи. Рассказ о кознях и злоключениях владельца треуголки и составляет основную сюжетную линию повести. Автор использует мотивы, сообщающие повествованию динамизм и авантюрный характер: переодевание, похищение, узнавание и т. п. В повести передана общая атмосфера жизни родной для писателя Андалузии. Прост и выразителен слог, блестяще — в этом писатель опередил своих современников — написаны диалоги.`