Букинистическое издание
Цветаева М.И. Молодец.
Артикул: BK000022818
Характеристики издания
- Год издания
- 1924
- Количество страниц
- 106
- Переплёт
- мягкий
Состояние экземпляра
очень хорошее, обложки профессионально подреставрированны.
Об издании и экземпляре
Цветаева М.И. Молодец. Под общим руководством профессора Е.А. Ляцкого. Прага. Пламя. 1924г. 106с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
Единственное прижизненное издание очень редкого сборника, выпушенного в то время, когда Марина Ивановна проживала в Чехии. Тираж книги 425 экземпляров. Написана по мотивам народной сказки (собрание Афанасьева) *Упырь*. Цветаева не только внесла изменения в сюжетную линию сказки, но полностью переосмыслила ее финал. Цветаевская сказка трагична, и трагична не благодаря сказочно-фатальному сцеплению тягостных обстоятельств, роковым случайностям, - хотя в поэме (как и в народной сказке) есть и мрачные чудеса, и жуткие подробности. Но суть не в них, не в фабуле, как она ни страшна, а в абсолютной и полной достоверности страстей, которые пронизывают историю Маруси и Молодца, их роковую любовь. Когда, спустя несколько лет, Цветаева перевела своего *Молодца* на французский (вернее, написала поэму заново по-французски), она предпослала ей вступление, где писала: *Это история юной смертной, которая предпочла потерять близких, саму себя, но не любовь. Это история проклятого, сделавшего все, чтобы спасти от себя ту, которую он должен был неминуемо потерять. О ней, человеческом существе, ставшей нечеловечной. История проклятого, ставшего человеком. И, наконец, история двоих, ставших одним. (...) И, наконец, Россия, красная иной краснотой, чем ее нынешние знамена*. Эпиграф с посвящением Борису Пастернаку - слова из былины *Садко, богатый гость*.