Букинистическое издание
Борский Гр. (Забежинский). Песни Билитис.
Артикул: BK000024680
Характеристики издания
- Количество страниц
- 176
- Переплёт
- мягкий
Состояние экземпляра
очень хорошее, в издательской суперобложке, лисьи пятна, надрыв корешка.
Об издании и экземпляре
Борский Гр. (Забежинский). Песни Билитис. Поэтическая проза с эротикой. Обложка и рисунки С. Залшупина. Берлин. РУИ. 1922г. 176с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
Первое издание. Прижизненное С.А.Залшупина, Г.Б.Забежинского и Пьера Люиса. Большая редкость (Андрей Савин № 1455). Представляет коллекционный интерес. Перевод и посвящение (предисловие) Гр.Борского. Статья ``Жизнь Билитис`` Пьера Люиса. 144 стиха. В конце книги библиография, содержание. Полностраничные рисунки. Бумага ``верже``. Залшупин Сергей Александрович (ок. 1900, Россия - 1931, Париж) - русский художник-график. Сын известного русского экономиста, редактора-издателя петербургской газеты ``Русский экономист``. В 1915 - 1918 гг. учился у В. И. Шухаева в Новой художественной мастерской. Его ранние работы экспонировались на выставке Оригинальных рисунков Петроградских книжных знаков в 1923 г. С 1920 года жил в Берлине, сотрудничал в эмигрантских изданиях, в частности, в ``Сполохах``, где опубликовал много портретных зарисовок. В 1924 и 1930 гг. выставлял свои картины в Осеннем салоне в Париже. Некоторые работы Залшупина имеются в музеях России. ``Песни Билитис`` были написаны французским писателем Пьером Люисом (1870 -1925) и опубликованы в Париже в 1894 году. Интересна история этих поэм в прозе, о которых Люис говорил, что он нашел их и перевел, и что они принадлежали перу греческой поэтессы, современной Сафо. Поэмы написаны в поэтической прозе, где чередуются описания пейзажей и эротические сцены. Люис в России считался декадентом, его имя даже не упоминается в русских энциклопедиях, хотя во французской поэзии эти поэмы Люиса считаются ``непревзойденным шедевром в области поэм в прозе, существующих на французском языке``. Автор предлагаемого сборника на русском языке - поэт и переводчик Григорий Борисович Забежинский (1879-1966), псевдоним Григорий Борский. До революции жил в Москве, впервые выступил со стихами в 1906 году. В Москве он входил в кружок скульптора К.Ф.Крафта, где бывали А.Белый, Эллис, и погибший в годы сталинской реакции С.Клычков, о котором Забежинский написал ценные воспоминания в эмиграции. Эмигрировал он после революции через румынскую границу и с начала 20-х годов жил в Берлине, где он открыл свой книжный магазин ``Универсальная библиотека``. Позднее он переехал в Париж, увлекся масонством. Последние годы жизни провел в Америке. В эмиграции был известен более как переводчик, публиковавший свои стихотворные переводы под псевдонимом ``Григорий Борский``. Две книги собственных стихотворных работ Забежинского вышли в Нью-Йорке в 1953 и 1956 гг.