Букинистическое издание
Французско-русский словарь. Библиотека самообразования.
Артикул: BK000005036
Характеристики издания
- Год издания
- 1903
- Количество страниц
- 728
- Переплёт
- твёрдый
Состояние экземпляра
хорошее, скос блока, небольшой разлом блока, потертости и мелкие повреждения обложки и корешка.
Об издании и экземпляре
Французско-русский словарь. Библиотека самообразования. Составил В.Л.Ранцов СПб. Изд-во Брокгауз-Ефрон. 1903г. 728с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
Данный словарь в качестве пособия для изучения французского языка путем чтения беллетристических произведений и популярно-научных книг на этом языке, является результатом сличения лучших русско-французских словарей (Рейфа, Эртеля, Макарова и др.) с трудами французских лексикографов. Особое внимание обращено в нем на точность передачи различных оттенков одного и того же слова, причем для лучшего выяснения таких оттенков, в числе примеров своеобразной французской фразеологии, приводятся французские пословицы и поговорки, для которых, на ряду с русскими пословицами и поговорками, соответствующими им по смыслу, дается, иногда, и дословный перевод.